-
1 runaway inflation
-
2 inflation
n ек., фін. Інфляція; a інфляційнийпроцес стихійного підвищення загального рівня цін, тобто відрив сукупного попиту (demand) на товари і послуги від сукупної пропозиції (supply¹), що зумовлює загальне падіння купівельної спроможності грошової одиниці; ♦ до основних показників рівня інфляції в країні можна віднести індекс споживчих цін (consumer price index) та індекс цін виробництва (producer price index)═════════■═════════anticipated inflation сподівана інфляція; continuous inflation постійна інфляція • тривала інфляція; controlled inflation контрольована інфляція; cost inflation інфляція, спричинена зростанням витрат виробництва; cost-price inflation інфляція, спричинена ростом витрат виробництва; cost-push inflation інфляція, спричинена ростом витрат виробництва; credit inflation кредитна інфляція (викликана надмірною кредитною експансією); creeping inflation повзуча інфляція; demand inflation інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією; demand-pull inflation інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією • інфляція, яка викликана високим попитом; demand-shift inflation інфляція, яка викликана зміною в попиті; excessive inflation надмірна інфляція; expected inflation сподівана інфляція; galloping inflation нестримна інфляція • галопуюча інфляція; hidden inflation прихована інфляція; high inflation висока інфляція; induced inflation індукована інфляція; intense inflation інтенсивна інфляція; long-lasting inflation тривала інфляція • стійка інфляція; long-term inflation тривала інфляція; low inflation низька інфляція; moderate inflation помірна інфляція; normal inflation натуральне зростання інфляції; open inflation відкрита інфляція • наявна інфляція; pent-up inflation стримана інфляція; persistent inflation стійка інфляція; price-controlled inflation інфляція, стримувана регулюванням цін; repressed inflation прихована інфляція • придушувана інфляція; rising inflation зростаюча інфляція; runaway inflation нестримна інфляція • галопуюча інфляція; steady inflation стійка інфляція; supressed inflation приборкана інфляція; sustained inflation постійна інфляція • тривала інфляція; tax-push inflation інфляція, пов'язана зі зростанням податків; uncontrollable inflation нестримна інфляція; uncontrolled inflation не-контрольована інфляція; wage inflation інфляція, пов'язана з підвищенням заробітної плати; wage-push inflation інфляція, пов'язана з підвищенням заробітної плати═════════□═════════above inflation вище інфляції; below inflation нижче інфляції; expected rate of inflation очікуваний темп інфляції; high rate of inflation високий темп інфляції; inflation accounting облік впливу інфляції • інфляційний облік; inflation development інфляційний процес; inflation differential інфляційна різниця в оплаті роботи • інфляційна різниця цін; inflation rate темп інфляції • зростання інфляції; inflation tax інфляційний податок; to arrest inflation припиняти/припинити інфляцію; to avert inflation запобігати/запобігти інфляції; to control inflation контролювати інфляцію; to curb inflation стримувати/стримати інфляцію; to halt inflation припиняти/припинити інфляцію; to reduce inflation знижувати/знизити інфляцію; to restrain inflation обмежувати/обмежити інфляцію; to slow down inflation уповільнювати/уповільнити інфляціюinflation: deflation; inflation ‡ inflation (387)═════════◇═════════інфляція < англ. inflation — надування, наповнення, здуття < лат. inflatio — здіймання, пучіння (ЕСУМ 2:313) -
3 runaway
1. n1) утікач2) дезертир3) кінь, що поніс4) втеча (нареченого з нареченою)5) фіз. некероване зростання потужності; вихід з-під контролю6) ренегат2. adj1) збіглий, утеклийrunaway lovers — закохані, які утекли, щоб таємно обвінчатися
to play a runaway knock — постукати у двері і втекти, не чекаючи, поки їх відчинять (жарт)
2) що поніс (про коня)3) легкий; що дістався без труднощівrunaway victory — спорт. легка перемога
4) нестримний; швидко зростаючий5) некерований; що вийшов з-під контролюrunaway gun — гармата, яка стріляє спонтанно
* * *I n1) утікач2) дезертир3) кінь, який поніс4) втеча (особл. нареченого з нареченою)5) физ. розгін; некероване зростання потужності; вихід з-під контролю ( реактора)6) перемога, яка легко дісталася7) acтp. (у) тікання8) aв. злітно-посадочна смугаII a1) який втік2) який поніс ( про коня)3) легкий, який дістався без труда4) невтримний, швидко зростаючий5) який втратив управління, який вийшов з-під контролю ( про механізм) -
4 runaway
I n1) утікач2) дезертир3) кінь, який поніс4) втеча (особл. нареченого з нареченою)5) физ. розгін; некероване зростання потужності; вихід з-під контролю ( реактора)6) перемога, яка легко дісталася7) acтp. (у) тікання8) aв. злітно-посадочна смугаII a1) який втік2) який поніс ( про коня)3) легкий, який дістався без труда4) невтримний, швидко зростаючий5) який втратив управління, який вийшов з-під контролю ( про механізм)
См. также в других словарях:
галопуючий — а, е. Який розвивається дуже швидко і стрибкоподібно. Галопуюча інфляція … Український тлумачний словник